понеділок, 28 лютого 2022 р.

Зарубіжна література 02.03 КРЗ-10

Друге березня
Класна робота
Професія: Кравець; закріник        Курс:І        Група: КРЗ-10

Тема:Естетичні погляди поета у вірші «Поетичне мистецтво». Зображення пейзажів природи і душі в «Осінній пісні». Сугестивність, музичність, живописність лірики.

Аналізуємо поезію Поля Верлена перегляньте відео та прослухайте поезію - https://www.youtube.com/watch?v=3bAAIT0006I&t=47s


Прочитайте вірш

«Поетичне мистецтво» 

Найперше – музика у слові!

Бери ж із розмірів такий,

Що плине, млистий і легкий,

А не тяжить, немов закови.

Не клопочись добором слів,

Які б в рядку без вад бриніли,

Бо наймиліший спів – сп’янілий:

Він невиразне й точне сплів,

В нім – любий погляд з-під вуалю,

В нім – золоте тремтіння дня

Й зірок осіння метушня

На небі, скутому печаллю.

Люби відтінок і півтон,

Не барву – барви нам ворожі:

Відтінок лиш єднати може

Сурму і флейту, мрію й сон.

Винищуй дотепи гризькі ті,

Той ум жорстокий, ниций сміх,

Часник із кухонь тих брудних –

Від нього плач в очах блакиті.

Хребет риториці скрути

Та ще як слід приборкай рими:

Коли не стежити за ними,

Далеко можуть завести.

Хто риму вигадав зрадливу?

Дикун чи то глухий хлопчак

Скував за шаг цей скарб, що так

Під терпугом бряжчить фальшиво?

Так музики ж всякчас і знов!

Щоб вірш твій завше був крилатий,

Щоб душу поривав – шукати

Нову блакить, нову любов,

Щоб мчав, де далеч непохмура,

Де чари діє вітерець,

Де пахне м’ята і чебрець…

А решта все – література.

Перекладач: Г.Кочур

    Поля Верлена і його «Поетичне мистецтво» дуже часто називають маніфестом символізму. Та, на жаль, за свої поетичні погляди автор був гостро засуджений критиками. В основі його філософії було зруйнувати будь-які канони класицизму. Що, власне, Полю Верну і вдалося.

    Рік написання поезії: 1874.

    Збірка – “Колись і недавно”

    Жанр: ліричний вірш.

    Літературний напрям: символізм.

    Тема – основні завдання поета

    Головна думка: «Найперше – музика у слові!»

    Умовно поезію можна поділити на три частини. І саме в центральній частині письменник заперечує класицизм і раціоналізм.  Він наголошує на тому, що основним завданням поета є принести естетичне задоволення своєму читачу. А звідси випливає, що для поезії головне – форма, а не зміст.

    Віршовий розмір: 4-стопний ямб.

    Римування – кільцеве

    Художні засоби:

    Епітети – наймиліший спів – сп’янілий; зірок осіння метушня.

    Метафори – відтінок лиш єднати може,  сурму і флейту, мрію й сон. 

    Порівняння – а не тяжить, немов закови.

    Анафора – в нім…в нім.

Д/З: Ознайомтесь із творчим шляхом Артура Рембо.

Немає коментарів:

Дописати коментар

Українська мова КПК-19 12.11

12 листопада Класна робота  Тема:  Особистість мовця (чарівність, артистизм, упевненість у собі, щирість, обізнаність, об’єктивність, доброз...